HéLèNE SEGARA – L’aphonie de Hélène Segara passée, l’interprète prépare la suite de Au nom d’une Femme. Son nouvel album sera éponyme et multilingue, avec des versions en italien (la nationalité de son père), en espagnol et en anglais. Cependant, à l’age de 29 ans, Hélène Segara n’a pas l’intention de s’attaquer aux Etats-Unis, qu’elle considère comme une trop « grosse machine ». En interprétant le rôle d’Esméralda, Hélène Ségara avait gagné beaucoup de reconnaissance et de notoriété, mais à force de surmenage, elle avait perdu sa voix. Le mutisme de la chanteuse a duré trois mois en tout. D’abord auscultée par de nombreux spécialistes dont celui de Céline Dion, elle avait finalement été opérée d’urgence, et dû céder sa place à Tina Arena pour la tournée anglaise du spectacle de Victor Hugo, qui fait un tabac à Londres. -voir la news du 21-06-2000- V.H