TRASH CAN SINATRAS – 4 ans après A Happy Pocket, et dans la foulée de leur pérégrinations japonaises (un single sorti en catimini sur Sony Japan en décembre), les tortues écossaises (et non galloises, merci Laurent, ndlr) – 3 albums en 10 ans de service – sont de retour via March Records, la grosse référence pop new-yorkaise. Premier fait d’arme programmé, une (petite) série de dates à NY et Philadelphie, puis suivra au printemps Leave Me Alone, un Ep annonciateur d’un 4ème album dont la livraison est prévue à la rentrée. Toute la bande, Paul Livingston, Grant Wilson, Francis Reader, John Douglas, Steve Mulhearn, est actuellement en studio pour un mois et demi, quelque part dans le Connecticut, en compagnie de Mike Deming (Pernice Brothers, The Lilys), un druide hautement recommandable fourni par March.