RAGE AGAINST THE MACHINE – Le bassiste du groupe de Rage Against the Machine a passé la nuit du 7 au 8 septembre dernier en prison, après avoir semé le trouble lors de la cérémonie des Video Music Awards. C’est pendant que Limp Bizkit attendait la remise de sa récompense pour le meilleur clip rock, que Tim C. et Pete Beattle, un agent de sécurité de Rage, auraient décidé de se suspendre aux piquets de la salle. Des agents de sécurité ont donc dû intervenir pour les faire descendre, non sans mal, avant de les emmener hors de la salle, puis au poste de police. Le lendemain, Tim C. et Pete Beattle sont passés devant une cour de Justice, à Manhattan. Tous les deux auraient plaidé coupable et reconnu leur mauvaise conduite, ainsi que leur obstruction à la justice. R.M