De passage à «Tout le monde en parle», Normand Brathwaite s’est fait un plaisir à raconter des anecdotes tantôt drôles, tantôt tristes, qui ont marqué sa vie. Il était accompagné de la journaliste Isabelle Massé, l’auteure de sa biographie intitulée «Comment travailler comme un nègre sans se fatiguer».