Faute d’accord, le procès de la chanteuse, pour conduite sans permis valide, a été annulé.

Même dans ses songes les plus optimistes, elle n’avait pas rêvé d’issue plus favorable.
Sur les douze jurés, rassemblés depuis la semaine dernière devant un tribunal de Van Nuys au nord-ouest de Los Angeles, seuls dix se sont déclarés en faveur de l’acquittement de l’interprète.
Les deux autres se prononçant pour sa culpabilité.
Or, l’unanimité étant requise, le président du tribunal a purement et simplement annulé le procès.

Rappelons qu’en en août 2007, Britney Spears avait heurté au volant une autre voiture dans une banlieue de Los Angeles. Les seuls dégâts apparents avaient été un pare-chocs rayé, mais la police avait découvert que la jeune femme conduisait en Californie sans y posséder de permis en règle.
La chanteuse, originaire du sud des Etats-Unis, conduisait en effet avec un permis de l’Etat de Louisiane. Or, tout résident permanent de Californie doit soit passer un examen du permis de conduire dans cet Etat, soit faire convertir son permis d’un autre Etat dans les dix jours suivant son installation.