Les médias locaux et les habitants avaient en effet témoigné une certaine réticence à l’annonce de la venue de la chanteuse. « Je ne dis pas que tous les habitants d’Halifax sont négatifs, mais… c’est une question de feeling. Nous sommes humains. Si vous alliez dans une ville et que vous lisiez, jour après jour ‘Ce n’est pas un endroit pour vous, vous n’auriez pas dû venir, on aurait préféré quelqu’un d’autre’, je doute que vous ayez vraiment envie d’y aller (…) », a expliqué Céline Dion. Vu sous cet angle, on comprend un peu mieux…