En contrepoint du festival Nuits Sonores qui se déroule chaque année au mois de mai à Lyon, l’équipe d’Arty Farty organise des rendez-vous électroniques labellisés « Echo sonore ». Après deux séries de concerts aux Subsistances et la première date d’une résidence à la Marquise (jeudi 7 octobre), « Echo sonore 4 » se déroulera le samedi 23 octobre 2004 à partir de 22 h au Transbordeur. Il réunira – pour la première fois depuis plus de cinq ans – les figures de proue de la scène électronique rhônalpine, autour notamment des chefs de file du label Goodlife, Oxia et The Hacker, du Lyonnais Agoria et de la grenobloise exilée à Berlin, Miss Kittin.