EMILIANA TORRINI VS FAT CAT – Nom de code: E-RMX. La mission: proposer aux fines lames de l’écurie Fat Cat (www.fat-cat.co.uk) de retravailler à leur façon des titres d’Emiliana Torrini, l’éblouissante Italo-islandaise de One Little Indian. Bien que rôdé à l’exercice (les plus curieux se souviennent peut-être des remixes de All Is Full of Love de Bjork par les artificiers de Funkstorung), le pari était de taille pour Fat Cat: comment combler le fossé qui sépare la pop léchée de la chanteuse de l’électronique sans concession de ses artistes? Avec intelligence, talent et ouverture d’esprit. Tout simplement. Résultat? l’E-RMX serie, une série de huit 45 t (soit 17 remixes au total) que le label londonien sortira progressivement entre le 18/09 et le 06/11/2000: E1 Grain | Process E2 Mice Parade | V/Vm | Múm E3 Smith & Ludlow | Stromba E4 Antenna Farm | Motion E5 Lucky Kitchen | Team Doyobi E6 Foehn | Chasm E7 Immense | Fonn E8 Di Lacuna | Transient Waves « Un autre intérêt réside dans le variété des approches artistiques – des sympathiques qui respectent le texte d’Emiliana à (…) d’autres, sans pitié, qui lui tendent une embûche ou mutilent sa musique. ». Pour la petite histoire, ces titres seront également disponibles en MP3 sur le site événementiel développé pour l’occasion – www.e-rmx.com – complété d’un travail original de remixe de pochettes.