Emily Deschanel a la voix qui porte. Une voix grave, où pointe un léger accent irlandais. Le moindre de ses éclats de rire emplit le studio. Et à la quatrième tentative infructueuse de Michael G. Terry (Wendell, un de ses assistant dans la série) à lui enfiler une paire de lunettes grossissantes pour les besoins d'une scène, autant dire que l'humeur de tous est plutôt badine. L'actrice profite même d'une pause pour saisir un crâne et l'envoyer en l'air, comme une balle. Derrière elle, des rad…