GARBAGE… – Garbage sort aujourd’hui son nouveau single Androgyny. Le nouvel album Beautifulgarbage, quant à lui, paraîtra le 1er octobre. En attendant, MCM.net vous a donné la possibilité cet été de poser vos questions au groupe. Voici les 10 questions qui ont été retenues et les réponses qu’a bien voulu nous donner Shirley Manson. D’où vient le nom de votre groupe? Pourquoi avoir choisi Garbage? (Geoffrey D.) Le nom vient d’un ami qui décrivait les premiers essais du groupe comme étant des détritus (« garbage »). On a trouvé ça drôle et on l’a gardé comme nom !!! Comment gérez-vous la pression qui entoure ce 3ème album? Les fans en attendent tellement… (Fabien H.) On ressent moins la pression cette fois que par le passé. Je ne sais pas pourquoi. Je pense que nous sentions tous que l’on était en train de faire un excellent album. Ca sonne très prétentieux mais je ne veux pas que ça sonne comme ça. C’est juste que nous développons enfin de la confiance. Qui l’eut cru, après toutes ces années?!?!? Salut Shirley! Crois-tu aux extra-terrestres? Car tu es un peu paranormale, tu es la plus spaciale! (Camille C.) Em… je pense. Mais je dois d’abord croire en moi-même, non ?!?!? Une question pour Shirley… Est-ce vrai que tu préfères les fans féminins aux fans masculins? Une fille du fan club français de Garbage m’a dit que tu étais tellement féministe que tu ne supportais pas les hommes. J’espère qu’elle a tort et que ta réponse va me rassurer. (Franck J.) Bon dieu, la personne qui t’a dit ça devrait aller en prison. J’adore les hommes. Je ne pourrais pas vivre sans eux. Je peux être féministe et croire en l’égalité des droits entre hommes et femmes sans que mes sentiments s’en ressentent vis à vis du sexe opposé. Je veux juste que l’on s’aime les uns les autres. Qu’en est-il de ce projet d’album de remixes? Pourquoi n’y-a-t-il pas d’album live? (Guy F.) Oh, je ne sais pas… quel projet d’album de remixes ? Ha, ha, ha… Comment appréciez-vous l’énigmatique et sombre album de Radiohead Kid A? Il est tellement riche en sensations et innovations! Il est inclassable! (Julien L.) Ce n’est pas mon album préféré de Radiohead. Je me réserve le droit de croire ça, peu importe le nombre de personnes qui essaient de m’intimider sur ce sujet. Je reste sur mes positions. Y’a-t-il un projet de Dvd avec tous les clips de Garbage? (Anaïs C.) Peut-être!!! (réponse en français dans le texte, s’il vous plaît!) Pensez-vous que Garbage est un groupe qui traversera les générations comme Metallica ou Kiss? Je vous souhaite une bonne continuation… Shirley, tu es une merveilleuse chanteuse doublée d’un grand charisme. (Geoffrey D.) Merci Geoffrey. C’est très gentil de ta part de dire ça!!!! Vous êtes, ou tout du moins vous étiez, très proche des Smashing Pumpkins (Butch Vig a produit leur 1er album). Comprenez-vous comment ce groupe a pu en arriver à se séparer? Est-ce que ça pourrait arriver à Garbage? (James A.) C’est difficile pour n’importe quel groupe de rester ensemble pendant des années. Un groupe, c’est un peu comme un microcosme de société et dieu sait que nous trouvons tous dur de vivre ensemble dans notre société. Non? Certaines chansons de votre nouvel album sont proches du R&B? Est-ce que vous vous considérez toujours comme un groupe de rock? (David H.) Le rock est notre religion. Où trouvez-vous l’inspiration pour vos paroles? (Jmao J.) Oh… dans plein d’endroits. En observant les autres, en lisant des livres, en se regardant soi-même, en observant le monde en général, partout et nulle part! Travaillez-vous séparément sur d’autres projets? (Gregory P.) Pas moi. Je ne fais pas d’infidélité à mon groupe.