Le vice-président Nicolas Maduro était au bord des larmes en annonçant cette nuit le décès du chef de l'Etat du Venezuela, son mentor Hugo Chavez. Ce leader charismatique, contesté certes mais extrêmement populaire notamment parmi les classes défavorisées, souffrait d'un cancer qui avait été rendu public en juin 2011. Il succombé à une nouvelle infection respiratoire qui faisait suite à sa quatrième opération, en décembre à Cuba.