JAY-Z, THE BEATLES – Les goûts et les couleurs, ça ne se discute pas. Pour preuve: le Black Album (« l’abum noir ») de Jay-Z vient d’être mixé avec le White Album (« l’abum blanc ») des Beatles. Curiosité de la reproduction, le disque qui en résulte s’intitule donc logiquement The Grey Album (« l’album gris »). Ceci n’est pas une plaisanterie mais le fruit du travail du DJ et producteur Danger Mouse qui dans un projet expérimental a enregistré toutes les voix de l’album de Jay-Z sur des instrus retravaillées du disque des Beatles de 1968. Danger Mouse veut ainsi relier des ponts entre toutes les musiques et prouver ainsi que les créations d’aujourd’hui ont des racines partout. Ce fameux Album Gris sera disponible chez les distributeurs hip-hop et sur Internet à partir de 2004.