Virginie veut en faire trop et brûle les bigorneaux tandis que Boris prend part à la vie du camp…