Kim n’a toujours pas digéré son échec de la veille. De leur côté, Charlotte et Julien se sentent pousser des ailes !