MADONNA – La firme Universal devrait publier avant l’automne 2001 un album hommage à Serge Gainsbourg auquel participeront les plus grandes pointures de la scène internationale. A commencer par madonna qui aurait été sollicitée par Charlotte Gainsbourg. La fille du chanteur est une proche de la Material Girl; vous pouvez d’ailleurs l’entendre fredonner quelques mots au début de la chanson What It feel for a Girl figurant sur l’album Music. Pour le moment le projet patine car la maison de disques hésite encore à faire chanter les interprètes en français ou à traduire les paroles de Gainsbourg en anglais par de prestigieux auteurs. Mais vous l’aurez compris, les producteurs craignent de perdre les tournures de phrases et les nombreux jeux de mots en français qui caractérisent les textes originaux et le style de l’auteur.