Alors que Virginie a obtenu sa place dans la brigade du Pré Catelan du chef étoilé Frédéric Anton, que Georgiana vole de ses propres ailes après avoir quitté son poste de chef à la villa