METALLICA – Le leader de Metallica a décidé d’en finir avec l’alcoolisme. En effet, James Hetfield a l’intention de suivre sérieusement une cure de désintoxication afin de vaincre définitivement sa dépendance à la bouteille. Toujours sans bassiste, le groupe qui avait commencé à travailler sur son huitième album studio va donc suspendre toute activité jusqu’au retour de son chanteur-guitariste, plus sobre que jamais.