A l'écart du reste des habitants depuis plus d'une semaine, Nadège a fait son retour dans la grande Maison en compagnie de Virginie. Oui mais attention ce passage ne sera que de courte durée : l'occasion pour la jeune femme de fêter comme il se doit son anniversaire !