Depuis leur séparation, Shakira et son ex-boyfriend, Antonio de la Rua, qui ont vécu ensemble pendant onze ans, se livrent une bataille judiciaire sans pitié. L’Argentin, qui était en outre son agent, réclame à la chanteuse la moitié de sa fortune. Mais la justice suisse, qui statuait sur un premier volet de cette affaire, en a décidé autrement.