THE OFFSPRING – Petite news à l’attention de ceux qui pensent encore qu’internet nuit à l’industrie du disque. Selon une étude américaine, « Pretty Fly (for a White Guy) » de Offspring est la chanson la plus piratée sur le net alors que dans le même temps, « Americana », leur dernier album sur lequel apparaît la dite chanson, enchaîne les semaines au Top 10 US.  » Si nous sommes le groupe le plus piraté et que notre album se trouve encore dans le Top 10… Je ne crois pas que ça nuise aux ventes », a intelligemment commenté Dexter Holland.